ミミとシモーヌは母娘であるだけでなく、親友でもあります。心地よさを愛する二人の絆は、お互いの洋服を交換したり、ソファで過ごす心地よい夜を過ごしたり、お茶を飲んで一日を締めくくったりといった、共通の習慣によって育まれています。
彼らの関係は、大げさなジェスチャーではなく、ただ一緒に時間を過ごすことによる深い満足感によって定義されます。 
彼らのファッションセンスは、性格と同様、よく重なり合っています。
「私たちはいつもお互いに服を借り合っています」とシモーネは言います。「年を重ねるにつれて、服をもっと組み合わせるようになりました。私たちの基本的なカプセル・ワードローブは同じです。」
ミミは笑いながら言います。「最近はママから借りることが多いかな。買い物に行くときは、二人で使えるものを買ってあげるように説得することが多いの」
二人とも意見が一致しています。快適さは単なる贅沢ではなく、なくてはならないものなのです。そしてシモーヌにとって、その快適さは内側から始まるのです。「下着よ」と、朝の優先事項を聞かれると、彼女は笑いながら答えます。「おかしな話に聞こえるかもしれませんが、快適でなければ一日中快適ではないんです。」
ミミも同じ意見です。「着心地を重視して服を着るの。アクティブウェアかトラックスーツを着ているのが日課よ。」
彼らに快適さのビジョンがどのようなものか尋ねると、よく聞くテーマが聞こえてくるでしょう。
「キャンドル、トラックスーツ、暖かいブランケット、暖かい靴下を思い浮かべます」とシモーネは言います。「愛する人のそばでソファに座っているのを想像します。」ミミも似たようなことを言います。「家で過ごす、心地よい冬。すごく暖かい服を着て、パーカーを羽織るのが大好き。」
シモーヌはこう付け加えます。「家に帰ったら、まず二人とも普段着を脱いで、くつろぎのひとときを過ごします。ソファで紅茶を飲むのが、私たちの最高の時間です。一緒に紅茶とお菓子を楽しみながら、一日を締めくくります。」
二人の関係は共通の習慣を持つことと同じくらい、学びと成長の源でもあります。「私は母からすべてを学んだんです」とミミは言います。
シモーヌは母親になることで学んだことを振り返る。「小さなこと、そして一緒に過ごす時間を楽しむこと。時間は無限じゃないけれど、一緒にいられる時間が大好きなんです。」
年月が経つにつれ、その時間はますます貴重になっていきました。「私たちは確実に仲良くなりました」とミミは言います。「喧嘩も減りました」と彼女は笑います。「金曜日はわざと休んで、一緒に過ごせるようにしています。金曜日に誰かが近況を話そうとすると、『ごめん、ママと予定があるの！』って言うんです」
「家にいて、お母さんがそこにいてくれるって、最高。1日くらいお母さんに会わないと、世界がどこかおかしい、何かがおかしいって感じちゃう」とミミは言う。 
シモーヌは彼らの成長をはっきりと見ている。「私たちの関係は、ローレライとローリー・ギルモアの関係と全く同じように進化しました」と彼女は言う。「私は私たちをそういう人間に思い描いていますし、私たちの周りの多くの人もそう思っています。ミミは私の小さな女の子から親友になったんです。」
「毎日の終わりには、みんなで報告会をして、ソファに座って一緒に何かを見ます」とシモーネは言います。「 MAFSの話を少ししたり、少し議論したり、でも一緒にいるんです。」
この親密さは深い。二人が互いの内面を見つめ合う瞬間を振り返ると、それがはっきりと見て取れる。「姪っ子と一緒にいると」とミミは言う。「自分がどのように育てられてきたか、ちょっとしたことが思い出されるんです。母がいないときは、母の特徴や性格を汲み取って、母がいない時にもそれを相手に伝えています。」
シモーヌは顔を輝かせた。「ミミが母親役をしている姿を見ると、私の中にミミが見えるの。ミミは私に対して素晴らしい母親役をしてくれるの」と彼女は笑う。「私が彼女に教え込んだことが、今の彼女の姿に表れているのがわかるわ」
ミミとシモーヌは、心地よさは意図的なものであることを証明しています。それは、時間、大切な瞬間、そして最も大切な人々を通して生まれるのです。
