ファッション業界が世界で2番目に大きな汚染源であることをご存知ですか？これは非常に厳しい事実です。ファッション業界には多くの有害な慣行が存在しますが、化学染色糸の使用は色物衣類の製造において当たり前のものとなっています。しかし、これは労働者と環境の両方にとって大きなリスクをもたらします。
Paireでは、責任ある衣服づくりと、お客様と地球にとってより良いサステナブルな選択に尽力しています。新しいBotanic Collectionでは、ソックスに初めて植物染めの生地を使用しました。私たちの目標は、サステナブルファッションこそが未来であることを証明することです。そして、その実現には、私たち一人ひとりの協力が不可欠です。
それで、どうやってここに来たのでしょうか?
織物の染色には長く豊かな歴史があります。古代エジプトでは、植物や花を使って衣服を染めていました。また、植物由来の染料の使用例は、中国の殷王朝と周王朝にまで遡ります。しかし、産業革命とともに織物の需要が急増すると、天然染料による染色は合成染料に比べて時間がかかり、コストも高くなることが判明しました。
時代は進み、現在では衣類の90%以上が合成染料で染色されています。この工程には膨大な量の水と有毒化学物質が必要であり、その結果、近隣の水路や土壌が汚染され、野生生物に害を及ぼし、飲料水も汚染されています。合成染料は、皮膚炎、発熱、がんリスクの増加など、作業員にとって大きな健康リスクをもたらします。
私たちはこれに挑戦したかったのです。
私たちはより持続可能な選択肢を模索しています。だからこそ、 ボタニックコレクションでは有害な染料を廃絶し、100%植物由来の素材を選ぶことにしました。お財布への負担は大きくなりますが、地球への負担ははるかに小さくなります。
生地の染色は元々長い工程ですが、天然染料の使用には新たな課題が伴いました。複数のサプライヤーを調達する必要があり、生産コストは倍増しました。しかし、これが業界の未来だと信じ、私たちは諦めずに取り組みました。
簡単？いいえ。価値がある？もちろんです。
私たちが選んだ工場は、2006年から植物由来の染料を使用しています。天然染料を使用するだけでなく、クリーンエネルギーの使用、水の使用量の最小化、そして工程全体を通しての二酸化炭素排出量の削減など、持続可能性への取り組みに感銘を受けました。この冒険に彼らと一緒に参加することは、迷うことなく決断でした。
植物を使うことの利点は何ですか?
植物染料は自然の魔法です。農業廃棄物を利用し、生分解性があり、有害な化学物質を必要としません。人と地球にとって、まさにwin-winの関係です。
ボタニックコレクションは、オーストラリアの独特な景観の美しさを称えるコレクションです。植物をモチーフにすることで、その自然の美しさに負けないアースカラーを創り出しました。さらに、このソックスは見た目が美しいだけでなく、植物由来のフレグランスがほのかに香るので、足元を爽やかに保ちます。最高の自然素材を使って、この心地よさと贅沢さを実現したと実感いただけたでしょうか？まさに至福のひとときです。
それで次は何でしょうか?
ありがとうございます。このコレクションの成功が、サステナブルファッションの未来を証明することを願っています。これはチームの努力であり、小さな一歩一歩が大切です。Paireでは、ファッションのより良い未来に向けて小さな一歩を踏み出すことを強く信じており、他の人々にも同じようなインスピレーションを与えたいと思っています。
